Uma canção de resistência e redenção da África.

Bob Marley

 “Redemption Song” é uma canção escrita por Bob Marley em meado de 1979, quando já tinha sido diagnosticado o câncer que o levaria a morte. Secretamente em grande dor e a lidar com a sua mortalidade, uma característica que é evidente especialmente nesta canção, diz sua esposa, Rita Marley. “Redemption Song” tornou-se a obra dramática de despedida de Marley, com letras inspiradas no discurso do orador Marcus M. Garvey: jamaicano, assim como Marley. Considerado um dos maiores ativistas da história do movimento nacionalista negro.

  Garvey liderou o movimento mais amplo de descendentes africanos, criou um movimento de profunda inspiração para que os negros tivessem a “redenção” da África, e para que as potências coloniais europeias desocupassem o continente e partissem em retirada devolvendo a autonomia ao povo africano.

Entre os objetivos liderados por Garvey estavam:Marcus Garvey

  • A promoção da consciência e unidade na raça negra, da dignidade e do amor
  • O desenvolvimento da África, livrando-a do domínio colonial e transformando-a numa potência
  • Protestar contra o preconceito e a perda aos valores africanos
  • Estabelecer instituições de ensino para negros, onde se ensinasse a cultura africana, também
  • Promover o desenvolvimento comercial e industrial pelo mundo
  • Auxiliar os despossuídos em todo o mundo

 Tanto a musica de Marley quanto o discurso de Garvey são documentos que podem ser integrados com êxito na compreensão dos nacionalismos na África, e as lutas pela independência.

———————————–

LETRA: Canção de Redenção (Redemption Song)

BOB MARLEY.

Velhos piratas, sim, eles me roubaram,
Me venderam para navios mercantes
Minutos depois deles terem me tirado
De um buraco menos profundo
Mas minha mão foi fortalecida,
Pela a mão do todo poderoso
Nós avançamos nessa geração
Triunfantemente!
.
Você não irá ajudar-me a cantar,
Essas canções de liberdade?
Porque tudo o que eu sempre tive são:
Canções de redenção
Canções de redenção
.
Liberte-se da escravidão mental,
Ninguém além de nós pode libertar nossas mentes
Não tenha medo da energia atômica,
Porque eles não podem parar o tempo
Por quanto tempo vão matar nossos profetas?
Enquanto nós permaneceremos de lado olhando
Huh, alguns dizem que é apenas uma parte disto
Nós temos que cumprir inteiramente o Livro
.
Você não irá ajudar-me a cantar,
Essas canções de liberdade?
Porque tudo o que eu sempre tive são:
Canções de redenção
Canções de redenção
Canções de redenção
.
Liberte-se da escravidão mental,
Ninguém além de você pode libertar sua mente
Não tenha medo da energia atômica,
Porque eles não podem parar o tempo
Por quanto tempo vão matar nossos profetas?
Enquanto nós permaneceremos de lado olhando
Huh, alguns dizem que é apenas uma parte disto
Nós temos que completar o Livro
.
Você não irá ajudar-me a cantar,
Essas canções de liberdade?
Porque tudo o que eu sempre tive são:
Canções de redenção
Porque tudo o que eu sempre tive são:
Canções de redenção
Essas canções de liberdade
Canções de liberdade.
.

Anúncios

Sobre Douglas G. Fernandes

Professor de História graduado pela UNIMESP e Filosofia graduando pela UNIFESP. Autor do Portal Alexandria.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: